Unable to update filters?

Scarlet Ribbon

True Wildcard
Trying to add a tag to my Hidden tags on my usual filter, when I hit save changes it says it is saved successfully, but there are no changes to the filter. I have verified that the tag I’m adding is correct, and it is happening with more than one filter.
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ ~sub~

Detailed syntax guide